среда, 15 июля 2020 г.

"Листая заграничные журналы"...

............….

Популярный в Италии ежемесячный журнал "Focus", издающийся в Милане с 1992 года, со временем разросся в целое семейство тематических изданий (детских и научных, о природе и т.д.), в частности - историческое "Focus storia", из которого в 2010 году вышло военно-историческое приложение "Focus storia wars" с подзаголовком "Солдаты и сражения на протяжении веков". Также с октября 2016 года на базе журнала стала выходить прекрасно иллюстрированных книг, посвященных битвам мировой истории. Наконец, цена вопроса. Стоимость 84-страничного журнала указана в 6,90 евро, книги новой серии (124 стр.)  9,90. Для такого красочного издания - вполне приемлемо.
В качестве примера: статья из выпуска №20 (февраль 2016 года), посвященная униформе периода войны за испанское наследство (автор - постоянно сотрудничающий с "Фокусом" миланский художник Джорджио Альбертини). Чтобы насладиться красочными иллюстрациями знание итальянского языка не обязательно, а словосочетания типа "Carabiniere reale" или "granatiere bavarese" понятны, кажется, и без перевода.








Комментариев нет:

Отправить комментарий